STOP!
[scroll down for English]

Εισέρχεστε σε επικίνδυνη περιοχή. Προχωρήστε με προσοχή και με δική σας ευθύνη. Μην αποπροσανατολίζεστε από τις τεχνικές λεπτομέρειες. Σκεφτείτε έξυπνα και αποτελεσματικά. Και πριν φύγετε, να είστε σίγουροι ότι έχουν απαντηθεί οι παρακάτω απλές τέσσερεις ερωτήσεις (βλ. φωτογραφία παρακάτω):

1. Χρειάζομαι πραγματικά αυτήν την εξέταση, θεραπεία, ή επέμβαση;
2. Ποιοι οι κίνδυνοι/ τα αρνητικά σημεία;
3. Υπάρχουν πιο απλές, πιο ασφαλείς επιλογές;
4. Τι θα συμβεί αν δεν κάνω τίποτα;

Οι ιατρικές υπηρεσίες μπορούν να βλάψουν σοβαρά την υγεία! Η ιατρική φροντίδα έρχεται με τεράστιο κόστος και με σοβαρές παρενέργειες. Σιγουρευτείτε ότι την χρειάζεστε πριν προχωρήσετε.

Και για όσους ακόμη αμφιβάλλουν, ορίστε μία πρόσφατη ανάλυση από ερευνητές του Johns Hopkins University School of Medicine που δημοσιεύθηκε στο BMJ τον Μάιο, όπου το “ιατρικό λάθος” βρέθηκε να αποτελεί την τρίτη σε συχνότητα αιτία θανάτου στις ΗΠΑ. Και σκεφτείτε ότι δεν μιλάμε για τις αναγνωρισμένες παρενέργειες και επιπλοκές φαρμάκων ή/και επεμβάσεων από την ενδεδειγμένη χρήση τους, αλλά για την λανθασμένη/μη ενδεδειγμένη χρήση αυτών…
Φανταστείτε τι συμβαίνει (αν είχαμε τα αξιόπιστα στοιχεία, που δεν τα έχουμε) σε Χώρες σαν την Ελλάδα…

Γιατί (και) στην χρήση Ιατρικών Υπηρεσιών, δεν θέλει κόπο, θέλει τρόπο…

Εδώ το άρθρο από το BMJ: http://www.bmj.com/content/353/bmj.i2139

Η φωτογραφία είναι από το site http://www.choosingwiselycanada.org/ , σύμφωνα με το οποίο
“Choosing Wisely Canada (CWC) is a campaign to help clinicians and patients engage in conversations about unnecessary tests and treatments and make smart and effective choices to ensure high-quality care.”
————————————————
STOP!

You are now entering a dangerous zone. Proceed with caution and at your own risk. Do not get carried away with the technical stuff. Be smart and effective. And before you leave, do make sure to have answers to these simple four questions (see photo below):

1. Do I really need this test, treatment, or procedure?
2. What are the downsides?
3. Are there simpler, safer options?
4. What happens if I do nothing?

Medical care can seriously damage your health! Medical care comes with a huge bill and some serious side effects. Make sure you need it before you proceed.

And for those who still doubt it, here is a recent analysis from researchers at the Johns Hopkins University School of Medicine, published in May at the BMJ, where “Medical error” was found to be the third leading cause of death in the US. And imagine that we are not talking about the recognised side effects and complications of drugs and/or procedures from their indicated use, but for their wrongly applied/non-indicated use.
Imagine what the case must be in countries like Greece (if we had the data, which we don’t)…

Because in using Medical services, “More is not always better”.

Here is the BMJ article: http://www.bmj.com/content/353/bmj.i2139

The photo comes from the following site http://www.choosingwiselycanada.org/ , according to which
“Choosing Wisely Canada (CWC) is a campaign to help clinicians and patients engage in conversations about unnecessary tests and treatments and make smart and effective choices to ensure high-quality care.”